Mr Vu intervju

Trives du med klassekameratene dine? Ja, ja, så klart de er koselige de

Synes du lærene gir initiativ for å lære elevene? Jeg vet ikke.

Er utstyret i klasserommet bra, for eksempel pultene? Bedre enn før

Er du glad for å være i en GNIST klasse? Helt greit.

Er 1STUM en bråkete klasse? Når læreren er borte.         

Håvamål

Augo du bruke

Før inn du gjeng,

I kot og i kråom,

I kot og i krokom.

For d’er uvisst å vita

Kva uvenner sit

Føre din fot.

Jeg liker denne strofen (1), først og fremst fordi jeg forstår den, den andre grunnen er at den har et budskap. Budskapet er at du alltid skal være bevisst og oppmerksom, fordi du aldri vet hvem som vil deg ondt.  

Så morsomt

Overalt! I sengen, på pulten, i yndlingsstolen og på sofaen din. Ja, en katt gjør virkelig mye for å få oppmerksomhet. Ikke nok med at den erobrer huset ditt, katten skal i tillegg røyte for å spre gleden av all dritten den har rullet i. Hvis du er så heldig og er en katteier, nei vent det blir feil. Det er jo egentlig ikke du som er en eier, nei du er mer en slave, ja en slave til katten. En eier skal ikke være «bindet» til det den eier. Du lurer kanskje på hva jeg mener med «bindet»? Jeg mener at du ikke kan dra på ferie uten å finne en ny slave til katten, med mindre du vil ha avføring på møblene, klør-merker på veggene og en død katt når du kommer hjem. Å nei! Hvorfor ville jeg hatt en død katt når jeg kommer hjem?

Du tenker kanskje at en katt er søt, ikke sant? Vell, hvis du synes spisse ører som ligner på hornene til djevelen, og et dødelig blikk som stirrer inn sjelen din er søtt, så kanskje en katt er for deg. Du vil garanter bli populær i nabolaget. De arrangerte til og med et møte angående katten min sin renslighet. Etter jeg ble tvunget til å flytte så er alt blitt bedre. Dette nye nabolaget mitt skal faktisk arrangere et møte angående katten min, snakker om deja Vo. Ja, en katt kan virkelig gi det et morsomt liv.

Fyrste utkast til Kaniaw

Kvifor godtar ikkje faren forholdet mellom dotera og kjærasten hennar? Eg har velda dette spørsmålet fordi eg synes det er eit viktig punkt. Romanen er ein fortelling om ein ung kurdisk kvinne som heiter Kaniaw som er oppvekst i Noreg.

Faren vil ikkje godta forholdet mellom dotera og kjærasten hennar fordi han legger for mye vekt på deira tradisjonar. Han seier det er for lite av kurdarar igjen, og at det er viktig at dei holdar saman for at dei ikkje skal forsvinne til slutt. Han lovet henne bort til ein forlovar, men ho vil vere saman med ein som heiter Dag. Når faren finner ut Kaniaw er saman med ein annen mann enn det ho er lovet bort til, så skammar han seg over ho. Han seier han ikkje vil ha ho som dotter lenger fordi ho bringer skam ovanfor familien. Konfliktane som oppstår mellom faren og dottera er basert på forholdet hennar med Dag.

Forholdet mellom ein far og ein dotter skar vere eit ubrytelig band, men Kaniaw og faren ser ikkje ut til å ha dette bandet.

Spørsmål til "Kaniaw"

Kvifor godtar ikkje faren forholdet mellom dotera og kjærasten hennes?

Er det riktig å skjule identiteten sin for å passe betre inn i eit fleirkulturelt samfunn?

Er ekteskap mellom kurdarar i slekt ein viktig tradisjon?

Er kommunikasjon eit problem i Kurdistan?

Kulturmøter og integrering

Kaniaw er en ung kurdisk kvinne som har bodd i Norge siden hun var 9 år. Vi møter henne først i Damaskus og vi ser hvor vanskelig livet hennes er når hun står imellom to kulturer. Hun forfalsker sin identitet til Maria Andersen. Grunnen til at hun gjør dette er fordi hun er forelsket i en norsk gutt, men foreldrene har lovet henne bort til en kurdisk mann.

Flerspråklighet

Det er en mye flerspråklighet i romanen. Vi ser at moren snakker sorani og at datteren svarer på Kaniaw svarer tilbake på norsk. Moren har blitt vant til dette i visse situasjoner. Samme er det med faren, han snakker sorani og datteren svarer på norsk.

Konflikter

 Jeg tror at forholdet mellom Kaniaw og faren er ødelagt. Han setter tradisjon framfor henne og hun har fått nok av det. Derfor er hun nå på vei mot hennes forlovede for å avslå tilbudet. Dette vil mest sannsynlig føre til at faren blir skammet over sin egen datter, og dermed bannlyser hun. Det er også en mulighet at han respekterer Kaniaw for å tørre å stå opp for seg selv.